Welcome, opera lovers!




<br /> Welcome, opera lovers!<br />


If you have wondered about the meaning of various operatic arias, duets, or ensembles, here is a compilation of some 100 texts, mostly in French and Italian, with modern English translations, which are not literal (i.e., word for word ) or in “translatorese” (garbled English). Instead, we have attempted to reflect the spirit, meaning, and whenever possible, the rhythmic pattern of the original, in accessible English. The titles are listed in our Index, and each piece includes relevant information, including a brief synopsis for context, composer, librettist, year of the opera’s premier, and the name of the character who performs the work. There are some duets and “scenas” (extended excerpts), a few choruses, and a small number of German and Russian works, some of which are marked “Adaptations.” We hope you will find these English interpretations helpful and enjoyable and that they will add to your understanding of character and plot.

1,358 thoughts on “Welcome, opera lovers!

  1. It’s always exciting to see how different topics and interests come together. Speaking of managing tasks efficiently, using the most popular project management software can really help teams stay organized and meet deadlines. It’s great for tracking progress, collaborating with team members, and managing resources effectively. Finding the right software can make a big difference in productivity.

  2. # Harvard University: A Legacy of Excellence and Innovation

    ## A Brief History of Harvard University

    Founded in 1636, **Harvard University** is the oldest and one
    of the most prestigious higher education institutions in the United States.
    Located in Cambridge, Massachusetts, Harvard has built a global reputation for academic excellence,
    groundbreaking research, and influential alumni.
    From its humble beginnings as a small college established
    to educate clergy, it has evolved into a world-leading university that
    shapes the future across various disciplines.

    ## Harvard’s Impact on Education and Research

    Harvard is synonymous with **innovation and intellectual leadership**.
    The university boasts:

    – **12 degree-granting schools**, including the renowned
    **Harvard Business School**, **Harvard Law School**,
    and **Harvard Medical School**.
    – **A faculty of world-class scholars**, many of whom are Nobel laureates, Pulitzer Prize winners, and pioneers in their fields.

    – **Cutting-edge research**, with Harvard leading initiatives in artificial intelligence, public health, climate change, and more.

    Harvard’s contribution to research is immense, with billions of
    dollars allocated to scientific discoveries
    and technological advancements each year.

    ## Notable Alumni: The Leaders of Today and Tomorrow

    Harvard has produced some of the **most influential figures** in history, spanning politics, business,
    entertainment, and science. Among them are:

    – **Barack Obama & John F. Kennedy** – Former U.S.

    Presidents
    – **Mark Zuckerberg & Bill Gates** – Tech
    visionaries (though Gates did not graduate)
    – **Natalie Portman & Matt Damon** – Hollywood icons
    – **Malala Yousafzai** – Nobel Prize-winning activist

    The university continues to cultivate future leaders who shape industries and drive global progress.

    ## Harvard’s Stunning Campus and Iconic Library

    Harvard’s campus is a blend of **historical charm and modern innovation**.
    With over **200 buildings**, it features:

    – The **Harvard Yard**, home to the iconic **John Harvard Statue** (and the famous “three
    lies” legend).
    – The **Widener Library**, one of the largest
    university libraries in the world, housing **over 20
    million volumes**.
    – State-of-the-art research centers, museums, and
    performing arts venues.

    ## Harvard Traditions and Student Life

    Harvard offers a **rich student experience**, blending academics with vibrant traditions, including:

    – **Housing system:** Students live in one of 12 residential houses, fostering a strong sense of community.

    – **Annual Primal Scream:** A unique tradition where students de-stress by running
    through Harvard Yard before finals!
    – **The Harvard-Yale Game:** A historic football rivalry that
    unites alumni and students.

    With over **450 student organizations**, Harvard students engage in a diverse range of extracurricular
    activities, from entrepreneurship to performing arts.

    ## Harvard’s Global Influence

    Beyond academics, Harvard drives change in **global policy,
    economics, and technology**. The university’s
    research impacts healthcare, sustainability, and artificial intelligence, with partnerships across industries worldwide.
    **Harvard’s endowment**, the largest of any university,
    allows it to fund scholarships, research, and public initiatives,
    ensuring a legacy of impact for generations.

    ## Conclusion

    Harvard University is more than just a school—it’s
    a **symbol of excellence, innovation, and leadership**. Its **centuries-old traditions,
    groundbreaking discoveries, and transformative education** make it one of
    the most influential institutions in the world. Whether through its
    distinguished alumni, pioneering research, or vibrant student life, Harvard
    continues to shape the future in profound ways.

    Would you like to join the ranks of Harvard’s legendary scholars?

    The journey starts with a dream—and an application!

    https://www.harvard.edu/

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *